Just press up or down button to target each member in party. Simple.
On the attack side, just use macro to target's target to attack on party member's target. This way will make you always lock on your party member for easy heal.

Lastly, make a target filter to target only enemy for selecting other enemy that your team have not locked.