Thanks for your report on this! This issue has been brought up to us before, and we've alerted the relevant parties. As a possible workaround, however, free up a space in your inventory. There is an issue where company seals a briefly considered an item in the inventory before becoming currency, and you may be unable to complete the quest because there is no space in your inventory. Thanks again for your report!