Additional Actions from other classes for Lancer/Dragoon?

[Rokknei]

Mantra is defficient as it's only 5%, whereas the Monk would get 20% (I think).

Without the pugilist trait is a 10%, and with the trait you are right it is a 20%. From your actual options it looks like is an imprescindible tool for endgame content.