never buff at the start of a fight, and if you do, expect to be rushed by the enemy.
i spam heals when i need to and i have never taken hate from using spells like Cure II.
also, do you have a tank, who focuses on keeping hate?
that would help keep them off of you.