As others have also suggested on here using a skill while you're out of the aoe instead of waiting for it to go off can sometimes help. This explains a lot of the dismissive replies from melee classes since the constant flow of abilities may be keeping their position more accurate. This is conjecture on my part but even fighting regular monsters out in the world this seems to be the case.