Same thing was happening for my friend who I was trying to go through his story quests with. There were ~30 other people surrounding the NPC Ameexia trying to /dance but failing to get any progression in the quest.

Server is Tonberry too.