I don't think so. Have you tried to re-create the character on the same server with the same name? Or can't your friend re-create it?