I accidentally mailed some gil to a friend's character which apparently he ditched (Account and character entirely) and made a new one with a character with a similar name.

Do the mails that are unopened get return to the sender after a period of time?