Results -9 to 0 of 6

Dev. Posts

Threaded View

  1. #1
    Player
    Minastirs's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    51
    Character
    Thorwal Braan
    World
    Shiva
    Main Class
    Gladiator Lv 50

    Quest "Restauration der Reliktwaffen ..."

    Ich weiß nicht ob es hier irgendwo schon einmal erwähnt wurde, aber der Begriff "Restauration" ist im Zusammenhang mit der Quest nicht richtig. Restauration bezeichnet die Widerherstellung von politischen Verhältnissen, in diesem speziellen Fall müsste es heißen "Restaurierung der Reliktwaffen ..." da ein Gegenstand wieder hergestellt wird. Leitet sich zwar beides vom lateinischen restaurare ab, haben aber zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen. Es sei denn die Reliktwaffe reißt die Weltherrschaft an sich, dann wärs richtig
    (1)
    Last edited by Minastirs; 09-13-2013 at 08:26 PM.