Problem solved - it required at least one free space in the inventory even if the quest wont give a single item that requires space as a reward (except "seals"). That is strange - in this situation game wont say "u need space"* as for the quests where u get some items as a reward and really need space for them in your inventory.
Sorry for the inconvenience.