I play on the PS3 so it may be different for me, but I never had difficulties finding quest locations. Usually the breadcrumbs pointed me to exactly where I needed to go.