I absolutely agree. As stated in the topic sticky:

The purpose of this forum is for players to submit feedback and suggestions related to the FINAL FANTASY XIV official forums, The Lodestone and other official websites concerning FINAL FANTASY XIV. In order for us to be able to offer a better service, we would like to hear your opinions.
This section is for website feedback, and the relevant posts are getting swallowed up by game suggestions because people don't know where else to post (feedback being a keyword that instantly gets attention). Isn't there a better way to organize and invite game feedback so we can get rid of all these off-topic posts?