こちらPS3です。
アイテムの詳細ウインドウがアイテムアイコン一覧の左側にでたり、右側にでたりするのを統一して下さい。
アイテムの詳細データを順番に見ていこうとすると、目線を左右に動かさないといけないので不便です。
※ マウスモードにしてアイテム一覧を左右どちらかに動かすと解決しますが、一覧を閉じるとまた元の位置に戻ります。目が悪いのでウインドウを小さくするのも避けたいです。