Ok really n00b question here, be gentle, but I am running out of inventory space fast.
I found my room in the Inn and I see an armory chest, but I cannot put anything in it?

Am I not a high enough level, are the buttons just stupidly complicated (PS3) or is it perhaps a glitch? I have not seen anyone else with this problem so I feel like a tool.