I think it's better to educate people about what to expect rather than letting them remain ignorant and possibly be a detriment to the group. There's a notification at the beginning of every dungeon whether there's a new person or not, so it shouldn't come as a shock whether you have someone new to the dungeon or not.