There's plenty of good ideas in this thread as to how to make trash mobs worth killing already, so here's a mediocre one: why not have us continue to gain EXP after 50 and every time we "level up" give us another stat point to spend. The 30 cap on stat bonuses could stay, or be raised, and it'd give some sense of bettering your character, however minimal the effect it may actually have.