I'm very, very happy with this game. There are a lot of very small nitpicky things I'd love added/fixed though. Here's a list! If you think of something to add, I might edit it in.
User Interface
1. Under keybind options, add option to keybind toggle visibility of individual HUD elements. Example: Allow me to keybind a button so that when I press it the minimap disappears completely, and when I press it again it reappears.
2. Add option to remove chat tab bar at the bottom of chat boxes. Change dragging the box to be done from the chat bubble icon.
3. Add more customization to the minimap. Allow us to change its shape and remove the border if we want.
4. Add option to toggle visibility of hotbar numbers (1-10).
5. Add option to toggle visibility of TP/MP cost and keybind numbers from hotbars.
6. Add option to make your own info larger on party list than other members.
7. Allow the party list to continue showing member information even if they are in another area. Instead, make their section half transparent to show they are in another area.
8. Add 'Blacklist' and 'Report' options to right-click context menu when clicking on players or their names.
9. When checking the box that says, "Move online players to top of list", they currently don't stay at the top after closing the window or logging out. That checkbox should be an option that stays on all the time if you check it.
10. In the server list during character selection, move servers you currently have character on to the top of the lists.
11. In the Teleport list, add area names in parentheses at end of each aethryte name.
12. In Aethernet for Limsa Lominsa and Ul'dah, change names of sections for better understanding. Currently, it can be a little confusing at times.
13. Add ability to choose which quests you are tracking and which you are not.
14. Show player names and other info when mousing over certain things on the map and minimap.
15. Allow us to change whether each hotbar is horizontal or vertical and how many slots are available in the bar.
16. Compare stats with your current gear when mousing over a piece of gear.
17. When mousing over a piece of armor in your armoury chest, display which gearsets the piece is included in.
18. Sort Armoury Chest items by class, then by level.
19. Add option to change rarity colors for yourself.
20. Add an option to not show the text box under the chat bar unless we're typing.
21. Allow us to hide the pet hotbar completely.
22. Add an option to change where the cast bar is located on party, focus, target, etc bars (individual options).
23. Make the option for where action help and item help are located separate.
24. Add option to choose how the party list is sorted (ie. by class, level, parameters, etc.).
25. Allow us to rearrange the order of our characters in the Character Selection screen.
26. Allow us to scale the entire UI together.
27. Allow us to further scale UI smaller or larger than currently allowed.
28. Add an option to change size of cursor above the head of your target.
FATE
1. If you're in a FATE currently, then make tab targeting prioritize FATE enemies.
2. Add a macro command or keybind option that level syncs you, so you can press a button on the keyboard rather than click on the Level Sync screen button.
Duties
1. Add option to kick player from party while in instanced content, if a player vote wins.
2. Add checkbox in Duty Finder that you check if you are planning to farm the dungeon. That way, they are only matched up with other players that want to get through the dungeon fast and wish to skip cutscenes.
Mounts, Companions, Minions
1. If we try to perform an action such as teleporting or talking to an NPC while mounted, ask us if we'd like to dismount.
2. Allow us to mount our chocobo companion while he's out without having to send him away first.
Free Companies and Linkshells
1. Add an option to block all Free Company invites.
2. Add more ranks and more rewards that take longer to achieve.
3. In Crest Customization, allow us to change the size and location of our middle symbol.
Combat
1. Fix drawing priorities. Currently, if there are too many players the enemy sometimes isn't drawn and it is hard or impossible to target the enemy or party members. Change it to prioritize drawing of party members and engaged enemies over anything else.
2. Make tab-targeting target enemies closest to farthest from you, prioritizing enemies you're engaged with.
3. Make the dragoon jumps avoid AoE if in air while AoE goes off.
Miscellaneous
1. Do not allow us to pick up a quest if we will not be able to turn it in at that same level.
2. Add ability to customize appearance of our Magitek mounts. Allow us to change the colors as well as the crest on the side to our free company's crest. Add various modifications to the appearance that we can get through quests/FATEs/dungeons/etc.
3. Improve the search function, with things like sorting.
4. Allow us to disable certain slots for gearsets so that we can switch specific slots of gear disregarding whatever else we have equipped.
5. Allow us to discard or vendor items that we are unable to use. For example: If I am a female, but own a male swimsuit, allow me to discard it.
6. Add an keybind that makes players and mounts invisible while holding the button, so that it is easier to see things like aethryte and retainer bells.
I'm adding more all the time.