PS3 using component cables outputting at 720 LCD monitor

The Chat Message window and Mini map screen cannot be moved and are displaying outside of the visible area.

We used to refer to this area on CRT television as Safe Frame. That is what's happening here.. about 10% of the right side of the mini map is missing, and 5% of the left side of the chat message area is missing.

Both these elements cannot be moved on the PS3 version. They are stuck in their positions.

This problem also persists at the character selection screen. The "LEGACY" icon at the bottom left is missing like 20% on the right side.