Adding my voice, tab targeting needs some work.

There are some filters in there that you can check to supposedly only tab between specific types of targets like aggroing enemies or party members. But it doesn't seem to work.

Also agree with OP that a mob that is out of range of all of your abilities should not be included in tab targeting.