my chat box(ps3 version) has moved from the left side of my screen all the way to the right civers my quests... is there a way to move it back to its original position?

ive posted n bumped about this is bug section over a week ago no responses from mods even sent a ticket not even a response.. no mention in any known bugs or current issues