I am 99% sure it's the localization team having fun with a tongue-in-cheek note to put in the description.

There are only 12 bardings in the game, just for the personal chocobo: http://xivdb.com/?search/barding