In case anyone is still wondering, you can remove the echo buff by clicking it (just like any other buff). I also found it very annoying having to turn the "loser buff" off for every retry after I had messed up some of my SCH quests.