tbh once your quests run dry, the only way to reasonably level a second class is through FATES. So they really shouldn't touch the exp. Once the big zerg of people is done getting 50, fates will be very underpopulated if anything.

It's exactly what happened to GW2. (Since FATES are a direct rip from GW2's active events)