I thought that the Durability counter showed me the state of my finished good.

In my feeble mind I thought that a 20/40 result meant that the item I'd just made was half-damaged and needed to be repaired when equipped.

So..., Durability in this game means "steps in the synthesis process?" Schweet! I'm a better crafts-girl that I thought. Woo-hoo!