one thing to point out about the hardships of casting ground AOE with a controller that i have noticed. (IIRC even with the mouse i cannot do it)

I have changed my camera angle to 45 degrees (in-game option) and if i want to cast the AOE ground attack right at the base of my character feet it cannot be done without having to backstep then run back)