I always heal people as Im running past if they are in a losing position in a fight. I also heal in fates inbetween doing damage (Im a conjurer).
You will notice that if you hit someone elses target early enough you both share the success ie killing x number of anoles for a quest.
I also always say TYVM to my hest groups at the end.