I'm afraid deleting/recreating would be the only way.

There have been forum threads asking for "Fantasia" to allow name changing as well as appearance, but there's been no official reply on that so it may/may not happen so right now the only known way to change your name, is to create a new character.