Quote Originally Posted by Misha View Post
They kinda did this in aion with emotes and such, detecting words you typed... Really flawed and still hasn't been perfected or even worked on, but a good idea none the less^^ Hehe
One of the problems is that this game is a Japanese/English international release, so that creates some complexities about context-sensitive programming. Perhaps for starters just a simple chatting animation would be adequate.