Should be able to download the client from the link below and just plug in his key when it loads up.

http://www.finalfantasyxiv.com/playersdownload/na/