I agree. Hunting Board would be a great content for the game and easely updated by game's team.
Also I think more contents from FFXII could be added in Final Fantasy XIV, like the battle system for instance, it would fit perfectly in Final Fantasy XIV