Actually if you can right click on their name as if to send them a tell, you can take the /tell and change it to /blist add "their name" (which is already there) and it will add them far easier than typing the entire name again.