The old swimsuits the ones that could be obtained in 1.0 (the 3 ash ones) can be stored in the inn the new ones (15 ash) however can't be. Guess SE didn't update the items that can be stored.