It's not that they're allowing more sales of the Ps3 version in comparison to the PC one, it's the fact that the copies available for the PC are sold out, because everyone wants them, and the initial Ps3 copies are still in stock, because nobody wants those. There isn't anything more to it than that, they're just letting retailers sell the stock they have without bloating the servers with additional ones until they have the serer issues solved.