Follow up to this
Quest: The doom that came to Belah'dia
Type: Levequest
Level: 15 miner
Quest giver: Drybone levemete
Location: Eastern Thanalan near x14 y18

Problem: Leve requires gathering from 4 spots while only 3 are present.
Some screenshots:
4 areas marked on map, one with arrow is that which doesn't have gathering spot.

2 spots remaining. You can clearly see here that one marked zone got gathering spot marker while other don't have it.

Screenshot of area and no gathering spot on it

It's not there. It's just isn't there. 1st, there is no icon of it on mini-map while there are for 3 other spots. And 2nd, I've ran around for 15 minutes searching for it.