It's a pain, again I was fighting a fate monster and the same thing happened.

Normal Targeting with target locked:


Target lock with a monster:


I play with a controller so I can't just bind something so easily.