Just buy another PC copy of the game cheap online - when you add it's activation code to your current SE service account on which you play on your PS3 it will add another 30 days of free play so in result it will not cost you that much to be able to continue to play on PC as well as PS3.