You can't sell pink items and you can only sell an extremely limited number of green items.
If you have completely have no use for the item then you could trade it to your Grand Company for seals.