You have to Friendlist people to trade, can't friend yourself.
Now assuming everyone in your FC is cool you can have someone add your alt to the FC drop something in the box and pick it up on another character. The friendlist to send anything is part of the Anti-RMT countermeasures they have implemented, it's a bit annoying but it does hamper the pesky RMT a bit.