It is really difficult to add a person to a black list. You should manually write a name of the spamming char to it which is not always easy to reproduce.

I would recommend at least adding this option to a chat name click menu. Learning from other games the option may be extended as "Report Spam" which does two actions - adds to a black list and sends a report to GMs.