I believe you will be less likely to experience the visual problems if you uncheck the Occlusion Culling option in the Graphics settings. I never had a problem with targets vanishing till I turned it on. If if you have a low-end rig, it might hit your FPS too hard to keep it off.