As a DPS I try my best to manage my aggro while dealing optimum damage. If I see that I go to 2nd place on the hate meter from nothing, then I'll stop right away until the tank gets complete control of it.
Same goes to bosses when I'm almost close to catching hate.