I've unlocked gladiator last night with rested xp and kept it. So it might be roll of the dice for that bug. Still wish rested was per class or based off your max level.