It definitely seems to me like they are trying to suck the legacy servers gil dry so that they can level the playing field before introducing more enjoyable and simpler ways to generate money in the game. I think it was the simpler and more subtle way to get rid of their gil without blatantly stealing it from them.