This a Million times this.

Mail between characters would be nice to include items, a nice way to do this would be how Neverwinter Nights has implemented their mailing system.

There are 2 ways to mail items.
[character name]@[player tag]
@[player tag]

this is very helpful as you can mail yourself with @[player tag] and the mail is accessible by all characters on your account on that shard.