This isn't really considered a bug, but I'm not sure where to report typos or misinformation.

The level 20 pugilist class quest requests that you travel to the southern part of Drybone and defeat hornet clouds to obtain their stingers. The quest, and NPC text request you claim six stingers, while they quest tracker says three.