I can only see this as oversight. From a programming perspective, it makes sense; for an Arcanist, you need to be able to prioritize your pet in targeting to heal it. I think they implemented that, but didn't set it to only work for the Arcanist. It SHOULD be easily remedied, though I don't claim to know how the game is coded, so it may be more complex than I surmise.