Same issue and I'm playing on PC.
Behemoth should be somewhere in that pic but it only appeared to make a mass murder and disappear right after. Totally unplayable and stressing.
The priority should be you, mob, party, alliance, party pets, alliance pets, everyone else, everyone else's pets, everyone's minions.