I can find the option to edit how names appear fine but what I can't find is where the option to show your own and other people's title is along with names.

Is there such an option? If not what's the point of having the titles?