Unfortunately, increasing the font size does not remedy the issue. I've already increased it significantly, but it does not deal with the root of the problem: the constantly shifting, cluttered, and bright background of the environment makes picking out details like lettering almost impossible.