-If you just add a pc account to your ps3 account, you can access them on both platforms. You cannot, however, have them logged at the same time. I think that goes without saying, though.
-Can't say if the 30 days comes with pc or not, I haven't checked personally
-One subscription for the account